Visualizzazione post con etichetta astrofisica astrophysic star. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta astrofisica astrophysic star. Mostra tutti i post

domenica 29 maggio 2011

Vicino Ad Una Protostella Piovono Cristalli Verdi


Piccoli cristalli di un minerale verde chiamato olivina stanno cadendo come pioggia su una stella nascente. Questa è l'ultima meraviglia dal cosmo scoperta dal telescopio Spitzer della NASA.

E' la prima volta che questi cristalli sono osservati nella polvere delle nuvole di gas, che si forma attorno alle stelle collassate. 
Gli astronomi stanno ancora discutendo su come si siano potuti formare, ma la causa più probabile potrebbe essere quella dei getti di gas che sono spazzati via dalle stelle embrionali.

"C'è bisogno di temperature calde come lava per dar vita a questi cristalli", ha detto Tom Megeath dell'Università di Toledo in Ohio. Egli è il ricercatore principale e secondo autore di un nuovo studio che figura nell'Astrophysical Journal Letters. 
"Proponiamo che i cristalli si siano formati vicino alla superficie della stella che li ha poi spinti verso la nube che la circonda, dove le temperature sono molto più fredde e, infine, risplendono".

I rilevatori a infrarossi del telescopio spaziale Spitzer della NASA hanno individuato la pioggia di cristalli attorno a una lontana, stella embrionale simile al Sole, denominato LUPPOLO-68, nella costellazione di Orione.
I cristalli sono in forma di forsterite. Appartengono alla famiglia dei minerali silicati dell'olivina e possono essere trovati ovunque, da una gemma alla sabbia verde delle spiagge delle Hawaii alle galassie remote. 

Le missioni NASA Stardust e la Deep Impact avevano individuato i cristalli nel loro studio sulle comete.
"Se si potesse in qualche modo giungere all'interno della nube di gas di questa protostella, apparirebbe molto scura", ha detto Charles Poteet, autore principale dello studio, anche presso l'Università di Toledo. "Ma i piccoli cristalli potrebbero provocare una scintilla verde sullo sfondo polveroso ad ogni flebile bagliore di luce".

I cristalli di forsterite
sono stati avvistati in precedenza nei dischi vorticosi di formazione planetaria che circondano le stelle giovani. 
La scoperta dei cristalli nella nube esterna di una proto-stella collassata è sorprendente, a causa delle temperature più fredde di circa -280 gradi Fahrenheit (-170 gradi Celsius). Questo ha portato il gruppo di astronomi a speculare che siano stati i getti a trasportare i cristalli cotti fino alla fredda  nuvola esterna.

I risultati potrebbero anche spiegare perché le comete, che si formano nella periferia frigida del nostro sistema solare, contengono lo stesso tipo di cristalli. Le comete sono nate in regioni dove l'acqua è gelata e le temperature necessarie per formare i cristalli sono di circa 1.300 gradi Fahrenheit (700 gradi Celsius). La teoria principale di come le comete acquisiscano i cristalli teorizza che i materiali nel nostro Sistema Solare giovane si mescolarono assieme in un disco di formazione planetaria. In questo scenario, i materiali che si formano vicino al Sole, come i cristalli, migrarono verso l'esterno, le regioni più fredde del Sistema Solare.

Poteet e i suoi colleghi dicono che questo scenario potrebbe essere ancora vero, ma ipotizzano che i getti potrebbero aver sollevato i cristalli nella nube di gas collassata che circondano il nostro Sole prima di piovere nelle regioni esterne del nostro Sistema Solare. 
Alla fine, i cristalli sarebbero stati congelati nelle comete. 

L'Herschel Space Observatory, è una missione dell'Agenzia spaziale europea che ha portato importanti contributi con la NASA allo studio che caratterizza la formazione stellare.

I "Telescopi infrarossi Spitzer e Herschel ora stanno fornendo un quadro interessante di come gli ingredienti dello stufato cosmico che hanno dato vita ai sistemi planetari si sono mescolati insieme", ha dichiarato Bill Danchi, astrofisico e scienziato senior del programma della NASA a Washington.

Le osservazioni di Spitzer sono state fatte prima di terminare il suo liquido di raffreddamento nel maggio 2009 e iniziare la sua missione "a caldo".

Traduzione a cura di Arthur McPaul

Fonte:  

sabato 16 aprile 2011

Effetti speciali da stelle morenti

Anelli giganteschi di gas, lingue di fuoco e getti di polveri si propagano dalle stelle morenti. Contemporaneamente, giovani soli emettono intensa radiazione ultravioletta, che fa risplendere la nebulosa NGC 3582. Lo spettacolo pirotecnico della nuova immagine ESO.

Uno spettacolo pirotecnico di stelle in punto di morte. È quello che si vede in questo ritratto della nebulosa NGC 3582, una regione d’intensa formazione stellare della Via Lattea, nella costellazione australe della Carena. La foto è stata ottenuta con il WFI (Wide Field Imager) montato sul telescopio dell’MPG/ESO da 2,2 metri all’Osservatorio di La Silla in Cile.
Si vedono stelle che esplodono in fuochi d’artificio. Anelli giganteschi di gas, simili alle protuberanze solari,  vengono espulsi dalle stelle morenti. Ma in queste incubatrici stellari sono presenti anche stelle nuove, appena nate. Queste stelle giovani e piene di energia emettono intensa radiazione ultravioletta che fa risplendere il gas della nebulosa, producendo gli “effetti speciali”  che possiamo ammirare.

Alcune delle stelle che si formano nelle regioni come NGC 3582 sono molto più pesanti del Sole. Questi “pachidermi”  emettono energia a tassi prodigiosi e finiscono le loro brevi vite in un’esplosione nota come supernova. Il materiale espulso in questi eventi drammatici crea bolle nel gas e nella polvere circostanti. Questa è la più probabile causa delle strutture da anello visibili in questa immagine.

La fotografia è stata elaborata dall’ESO nell’ambito della partecipare alla competizione astrofotografica “Tesori Nascosti 2010”, che ha dato agli amanti dell’astronomia l’opportunità di scandagliare gli enormi archivi di dati astronomici dell’ESO, alla ricerca di una gemma nascosta che attendeva l’intervento dei partecipanti per essere portata alla luce e fatta risplendere.

martedì 29 marzo 2011

Nel cielo è esplosa una supernova

SN2008am è una supernova distante quasi 4 miliardi di anni luce. Al massimo della sua luminosità, emette in un secondo una quantità di energia in grado di soddisfare il fabbisogno energetico degli Stati Uniti per miliardi di anni. La descrizione su Astrophysical Journal. 

Un’altra stella si aggiunge al catalogo sempre più nutrito di “supernovae superbrillanti”. Si trova a 3.7 miliardi di anni luce di distanza ed è stata individuata dagli astronomi dell’ Università del Texas incrociando dati e osservazioni di telescopi a terra e nello spazio, tra i quali il telescopio Keck nella Hawaii e il satellite Swift.

La supernova, denominata SN2008am, al momento rappresenta una delle esplosioni stellari più luminose tra tutte quelle finora conosciute. Proprio per questo è stata subito inserita all’interno della recente classe di oggetti delle “supernovae superbrillanti” (SLSNe). Sono stelle che al termine dela loro evoluzione esplodono come le comuni supernovae ma raggiungono luminosità che superano i 100 miliardi di volte quella del Sole. A rendere l’esplosione così brillante è l’interazione tra l’onda d’urto generata dell’esplosione e il materiale gassoso circostante espulso in precedenza, un fenomeno detto “interazione circumstellare”.

Come illustrato nella ricerca pubblicata sull’ Astrophysical Journal, nel caso di SN2008am la presenza del materiale circostante si spiega ipotizzando che fosse una “luminosa blu variabile”, ovvero una stella che periodicamente espelle il gas più esterno. Quando è poi avvenuta l’esplosione, l’effetto di interazione circumstellare ha aumentato la luminosità della supernova sino a valori impressionanti: secondo le stime, al massimo della sua brillantezza l’energia emessa in un secondo sarebbe in grado di soddisfare il bisogno energetico degli Stati Uniti per miliardi di anni.



domenica 13 marzo 2011

Alla ricerca dei fratelli smarriti del Sole

Sembra più difficile di quanto ipotizzato, rintracciare le stelle nate insieme al Sole, circa 4,5 miliardi di anni fa. Secondo i ricercatori russi, l'unica chance di trovare alcuni compagni d'infanzia nel raggio di 300 anni luce è sperare che fossero tanti, almeno 10.000. Altrimenti, si tratta di un'impresa impossibile.

Erano una grande famiglia, il Sole e i suoi fratelli. Stelle nate circa 4,56 miliardi di anni fa dallo stesso cluster. Si separarono poco dopo la nascita, e ognuno intraprese la sua strada nella galassia. Un’inesorabile diaspora nella quale sono andati dispersi tutti i parenti più stretti della nostra stella. Nessuno sa dove siano finiti, potrebbero esserse ovunque in mezzo alle centinaia di miliardi di stelle che brillano nella Via Lattea. Certo, sarebbe importante ritrovare almeno qualcuno dei compagni d’infanzia per ricostruire un pezzo della storia comune e forse comprendere l’origine del nostro stesso Sistema Solare.

Già, ma come fare a rintracciarli e soprattutto dove andarli a cercare? Un gruppo di ricercatori russi sul Monthly Notices of the Royal Astronomical Society offre qualche suggerimento. Se la famiglia d’origine del Sole era abbastanza numerosa, diciamo composta almeno da 10.000 astri o più – dicono gli autori – allora c’è qualche speranza di ritrovare i desaparecidos, setacciando lo spazio nel raggio di 330 anni luce dal Sole circa. Se però il Sole aveva meno di mille fratelli allora conviene rinunciare all’impresa e arrendersi all’idea che la “carrambata” tra parenti lontani sia impossibile.


Questo il risultato delle simulazioni numeriche condotte da Yury Mishurov e Irina  Acharova della Southern Federal University di Rostov-on-Don, in Russia. In base ai calcoli condotti sullo scattering stellare nel disco galattico, i ricercatori ritengono che i membri della famiglia solare, seppur nati vicini e nello stesso momento, dopo 4,6 miliardi di anni possano essersi sparpagliati su una vasta porzione del disco galattico. In questo lavoro viene confutata l’idea secondo cui le stelle non possano essersi spinte troppo lontano dal loro luogo di nascita, come suggeriva un precedente lavoro condotto da Simon Portegies Zwart, della Leiden University nei Paesi Bassi.

Nel 2009 Portegies Zwart aveva stimato che ci sarebbero dalle 10 alle 60 stelle parenti del Sole nei paraggi, entro i 330 anni luce, individuabili con la nuova potente generazione di telescopi. Quest’ipotesi, a detta dei colleghi russi, può essere considerata accettabile solo assumendo che nella nebulosa originaria si siano formate almeno 10.000 stelle, non un ordine di grandezza di meno. Il motivo? L’alta dispersione delle stelle nelle loro rispettive orbite. Un effetto legato alle perturbazioni del campo gravitazionale dei bracci a spirale. Variabile, questa, ignorata nel precedente modello.

Insomma, la caccia ai fratelli dispersi sarebbe ben più ardua del previsto.  Come se non bastasse, notano gli autori, “la presenza di membri del cluster solare nelle vicinanze del Sole è una condizione necessaria, ma non sufficiente per trovarli”. Si tratta di una ricerca entusiasmante, ma estremamente difficile tra miliardi di altre stelle. “L’unica chance di successo, ammesso che i fratelli fossero inizialmente almeno 10 alla quarta, è trovare un gruppo di diverse decine di stelle con proprietà particolari: età ravvicinante, analoga abbandanza di elementi chimici, stessi patterns di velocità nello spazio…”. Allora, forse, il ricongiungimento familiare sarà possibile.

Foto:
Situato a circa 13 milioni di anni luce dalla Terra, in NGC 4.214 si stanno attualmente formando ammassi di nuove stelle dal suo gas e polveri interstellari. In questa immagine di Hubble, possiamo vedere una sequenza di formazione ed evoluzione delle stelle e ammassi stellari. 

A cura di Daniela Cipolloni

venerdì 28 gennaio 2011

Even the stars tremble: starquakes [English - Italiano]


The seismic vibrations of the stars can reveal valuable information about their age, size and internal dynamics. The Kepler telescope from NASA, dedicated specifically to search for extrasolar planets, is only entered as 100,000.

In English we call them "starquake, earthquakes star (or perhaps it would be more correct to call them" stellemoti?). Are vibrations that shake the surface of the star, whose analysis you can discover a lot about the star itself: how many years and than he still has, its structure, as it is, forming storms and starspots. Just as earthquakes on Earth, as it is revealing the internal structure of our planet, so the way in which the stars of their range is a spy hidden features.

This concept, which in itself does not have anything particularly original, now has the chance to be put to work on a large scale by NASA's Kepler mission. The program Kepler Asteroseismic Investigation aims to monitor the vibration surface of thousands of stars to find out more about them.
Although its primary mission remains to hunt down the extrasolar planets similar to Earth, the technical capabilities of the space telescope allow to obtain, as they say, two birds with one stone. In fact, the mechanism by which Kepler identifies exoplanets is the same that can detect the stellar vibrations. Thanks all'avanzatissima technology captures the subtle variations in brightness of a star when a planet (a microbe to the comparison) in front of the orbit. Even the seismic oscillations affecting the area of the disk, resulting in considerable changes in the brightness of the star. So Kepler has been collecting secret information about 100,000 stars.

The seismic waves in the stars are the result of turbulent convection inside. When the waves hit the surface, it begins to vibrate like a bell. Since the speed of wave propagation depends on its internal structure, that's what scientists can deduce there is still hydrogen in the star (it is the fuel for thermonuclear fusion reactions), estimating how long it shines and how long it will go ahead before disappearing. A celestial dating useful to refine models of stellar evolution. And most of all to get to know the galactic neighbors.

Anche le stelle tremano

Le vibrazioni sismiche delle stelle possono rivelare preziose informazioni sulla loro età, dimensione e dinamica interna. Il telescopio Kepler della NASA, dedicato specificatamente alla ricerca di pianeti extrasolari, sta schedando così 100.000 soli.

In inglese li chiamano “starquake”, terremoti stellari (o forse sarebbe più corretto chiamarli “stellemoti”?). Sono vibrazioni che scuotono la superficie delle stelle, dalla cui analisi è possibile scoprire molto sulla stella stessa: quanti anni ha e quanti gliene restano, com’è fatta la sua struttura, dove si formano le tempeste e le macchie stellari. Proprio come i terremoti sulla Terra rivelano com’è fatta la struttura interna del nostro pianeta, così il modo in cui le stelle oscillano è una spia delle loro caratteristiche nascoste.

Questo concetto, che in sé non ha nulla di particolarmente originale,  ora ha la possibilità di essere messo all’opera su grande scala  grazie alla missione Kepler della NASA. Il programma Kepler Asteroseismic Investigation mira a monitorare le vibrazioni superficiali di migliaia di stelle per scoprire di più sul loro conto.
Sebbene la sua principale missione resti dare la caccia ai pianeti extrasolari simili alla Terra, le capacità tecniche del telescopio spaziale permettono di ottenere, come si suol dire, due piccioni con una fava. Infatti il meccanismo con cui Kepler individua esopianeti è lo stesso che permette di rilevare le vibrazioni stellari. Grazie all’avanzatissima tecnologia, riesce a cogliere le impercettibili variazioni di luminosità di una stella quando un pianeta (un microbo al confronto) gli orbita davanti. Anche le oscillazioni sismiche alterano l’area del disco, producendo sensibili cambiamenti nella luminosità della stella. Così Kepler sta collezionando informazioni segrete su 100.000 stelle.

Le onde sismiche nelle stelle sono il risultato di turbolenti moti convettivi all’interno. Quando le onde colpiscono la superficie, questa si mette a vibrare come una campana. Poiché la velocità di propagazione delle onde dipende dalla sua struttura interna, ecco che gli scienziati riescono a dedurre quanto idrogeno c’è ancora nella stella (è il combustibile delle reazioni di fusione termonucleare), stimando da quanto tempo brilla e quanto tempo potrà andare avanti, prima di spegnersi. Una datazione celeste utile per raffinare i modelli di evoluzione stellare. E soprattutto per conoscere da vicino le vicine galattiche.


Runaway Star Plows Through Space [English - Italiano]

A massive star flung away from its former companion is plowing through space dust. The result is a brilliant bow shock, seen as a yellow arc in a new image from NASA's Wide-field Infrared Survey Explorer, or WISE.

The star, named Zeta Ophiuchi, is huge, with a mass of about 20 times that of our sun. In this image, in which infrared light has been translated into visible colors we see with our eyes, the star appears as the blue dot inside the bow shock.
Zeta Ophiuchi once orbited around an even heftier star. But when that star exploded in a supernova, Zeta Ophiuchi shot away like a bullet. It's traveling at a whopping 54,000 miles per hour (or 24 kilometers per second), and heading toward the upper left area of the picture.

As the star tears through space, its powerful winds push gas and dust out of its way and into what is called a bow shock. The material in the bow shock is so compressed that it glows with infrared light that WISE can see. The effect is similar to what happens when a boat speeds through water, pushing a wave in front of it.
This bow shock is completely hidden in visible light. Infrared images like this one from WISE are therefore important for shedding new light on the region.
JPL manages and operates WISE for NASA's Science Mission Directorate, Washington.


Traduzione e adattamento a cura di Arthur McPaul 

Una massiccia stella espulsa lontano dal suo ex compagno, sta fuggendo via, attraverso la polvere nello spazio.

Il suo percorso appare come un arco brillante giallo, in una nuova immagine del NASA Wide-field Infrared Survey Explorer, o WISE, il celebre telescopio ad infrarossi che ha scansionato e mappato il cielo nel 2010.

La stella, di nome Zeta Ophiuchi, è enorme, con una massa di circa 20 volte quella del nostro Sole. In questa immagine, la luce negli infrarossi è stato convertita in colori visibili e la stella appare come il punto blu dentro l'arco d'urto.

Zeta Ophiuchi una volta orbitava intorno a una stella ancora più pesante. Ma quando quella stella esplose in una supernova, Zeta Ophiuchi fu cacciata via come un proiettile alla velocità enorme di 24 chilometri al secondo, dirigendosi verso la zona in alto a sinistra dell'immagine.

Mentre la stella attraversa lo spazio, i suoi potenti venti spingono il gas e la polvere in quello che è chiamato  "arco d'urto". Il materiale in tale arco è talmente compresso che risplende di luce infrarossa visibile con i sensori del telescopio WISE. L'effetto è simile a quello che succede quando una barca attraversa velocemente l'acqua, rifrangendo un'ondata di fronte ad essa.

Questo arco d'urto è completamente nascosto nella luce visibile. Le immagini ad infrarossi come questa di WISE sono dunque importanti per fare nuova luce sul fenomeno.

JPL dirige e gestisce WISE per la NASA's Science Mission Directorate, Washington. Il ricercatore principale, Edward Wright, è alla UCLA.

sabato 8 gennaio 2011

L’uno/due di AGILE e Fermi


Nuovo colpo del satellite italiano AGILE che scopre una forte e improvvisa emissione di raggi gamma proveniente dalla famosa Nebulosa del Granchio.  Il sorprendente risultato, confermato dalla missione Fermi, riscrive capitoli interi dei testi di astrofisica.
La missione realizzata interamente in Italia dall’Agenzia Spaziale Italiana con l’Istituto Nazionale di Astrofisica (INAF) e l’Istituto Nazionale di Fisica Nucleare (INFN), tra il 19 e il 22 settembre scorsi,  grazie alla sua capacità di monitoraggio del cielo gamma e di allerta rapida, ha rilevato una forte emissione gamma transiente registrata nella direzione della nebulosa del Granchio. Questo evento ha portato il gruppo italiano a un primo annuncio ufficiale il 22 settembre scorso seguito il giorno dopo dalla conferma da parte del satellite della NASA Fermi.

La Nebulosa del Granchio (Crab) è la sorgente più famosa dell’astrofisica: si tratta infatti di una delle sorgenti più brillanti del cielo X e gamma. Ha al centro una pulsar che trasferisce energia al gas della parte interna della Nebulosa attraverso un forte vento fatto di onde elettromagnetiche e particelle. Finora, la Nebulosa  non aveva mai dato segni di variabilità, anzi, grazie alla costanza del suo flusso era sempre stata usata come sorgente di riferimento.
La rivista Science, che li anticipa oggi nella versione on line, pubblica due articoli dei gruppi AGILE e Fermi che presentano i nuovi dati sulla Crab, al termine di un gran lavoro che ha coinvolto anche i maggiori telescopi spaziali  (Hubble, Chandra, Integral, Swift) e molti osservatori da terra.
“La rivelazione è notevolissima sia per la rapidità della variazione osservata che per l’altissima energia delle particelle prodotte. Ci porterà a riscrivere i nostri libri di astrofisica, che per le caratteristiche dell’emissione. Possiamo escludere la pulsar come sorgente diretta dell’emissione transiente gamma, e i ‘sospetti’ sono ora tutti sulla parte interna della Nebulosa”, ci dice Marco Tavani,  responsabile scientifico di AGILE dell’Istituto Nazionale di Astrofisica. “E’ come se avessimo fatto uno “zoom” su uno dei processi più importanti del cosmo, e i risultati ottenuti, soprattutto lo spettro di emissione, ci sorprendono. Ciò porterà a considerare gli shock che accelerano le particelle sotto una nuova luce”.

“E’ la prima volta che un risultato ottenuto da un telescopio gamma genera una osservazione con lo Hubble Space Telescope (HST)” dice Patrizia Caraveo, responsabile per l’INAF dello sfruttamento scientifico dei dati Fermi, oltre che membro del team AGILE. “Ora sappiamo che il botto di settembre 2010 non è un fatto isolato. Rovistando nella banca dati di AGILE e Fermi sono emersi altri due eventi registrati da AGILE nel  2007 e da Fermi nel 2009. Sembra quindi ragionevole aspettarsene uno all’anno. Ci stiamo organizzando per essere pronti a iniziare una campagna di osservazione multi-satellite appena vedremo segnali di risveglio nella sorgente. La nebulosa del Granchio è diventata un sorvegliato speciale”.

“Questo inatteso risultato è una significativa conferma delle grandi capacità di un progetto con solide basi gestito da un ottimo team. Il satellite e la strumentazione di AGILE, nonostante le piccole dimensioni, hanno grandi performance grazie all’uso di tecnologie completamente innovative con costi molto contenuti: le promesse sono state mantenute.” Commenta il coordinatore scientifico dell’ASI, Enrico Flamini. “Per l’ASI i due articoli su Science, con le osservazioni dello stesso fenomeno effettuate dopo AGILE da Fermi, sono di ulteriore soddisfazione per il ruolo importante che abbiamo anche in questa missione  della NASA, non solo con la strumentazione di bordo che abbiamo realizzato, ma anche con le attività di analisi dati dell’ASI Science Data Center”.

mercoledì 22 dicembre 2010

Le stelle massicce possono anche nascere isolate


Gli scienziati dell'Università del Michigan hanno usato il telescopio spaziale Hubble per ingrandire otto stelle giganti che sono dalle 20 alle 150 volte più massicce del Sole nella Piccola Nube di Magellano, una galassia nana vicina alla Via Lattea. I risultati hanno mostrato che cinque delle stelle non avevano stelle nelle vicinaze mentre le restanti tre sembravano essere in piccoli gruppi di circa dieci stelle.

Lo studente dottorato Joel Agnello e il professore associato Sally Oey del Dipartimento di Astronomia, hanno spiegato il significato della loro scoperta.
Una delle più accreditate teorie sostiene che la massa di una stella dipende dalle dimensioni del cluster in cui nasce, e solo un ammasso di stelle di grandi dimensioni potrebbe fornire una fonte abbastanza densa di gas e polveri per dar vita una di queste stelle massicce. La teoria opposta, sostenuta da questa ricerca, afferma che queste stelle mostruose potrebbero nascere anche in modo casuale ed isolato o in gruppi molto piccoli.
"I nostri risultati non supportano lo scenario che la massa massima di una stella in un cluster è in correlazione con la dimensione del cluster", ha detto Oey.
"I nostri risultati dimostrano che è possibile la formazione di grandi stelle in piccoli stagni", ha detto Agnello.

I ricercatori, al momento possono affermare che le stelle osservate non sono collegate ad ammassi e non sono stelle espluse, ma invece sono presenti addensamenti residui di gas che rafforzano la possibilità che le stelle sono ancora nei luoghi isolati dove si sono formate.

I loro risultati, sono stati pubblicati nell'edizione del 20 dicembre di The Astrophysical Journal, la ricerca è finanziata dalla Nasa e dalla National Science Foundation.

Foto in alto: A sinistra la stella 302 vista da Terra sembrava essere un unico oggetto , mentre grazie all'Hubble con un ingrandimento di 40x è risultata essere divisa in altre stelle. (credit: Lamb Joel)

A cura di Arthur McPaul