giovedì 7 aprile 2011

Il centro della via Lattea è nudo!

Grazie ad una nuova meravigliosa immagine dello Spitzer Space Telescope, viene mostrata la regione attorno al centro della nostra Via Lattea, come non mai prima d'ora.

I dati sono stati rilasciati come parte di una vista di 120 gradi del piano nostra galassia e si presentano con un contrasto differente per meglio evidenziarne le caratteristiche. Nella foto in luce visibile, è praticamente impossibile vedere il cuore della nostra galassia, ma negli infrarossi il velo di polvere che lo nasconde è eluso permettendo questa visione senza precedenti.

In questa immagine ripresa dal telescopio spaziale Spitzer della NASA, la miriade di stelle che affollano il centro della nostra galassia creano la foschia blu che illumina il centro dell'immagine. Le caratteristiche di colore verde derivano dalle molecole di polvere ricche di carbone, chiamate "idrocarburi policiclici aromatici", che sono illuminate dalla luce delle stelle che le circondano, appaiono come una turbolenza attorno al nucleo della galassia.

Le chiazze di colore giallo-rosse sono il bagliore termico dalla polvere calda. Gli idrocarburi policiclici aromatici e le polveri sono associate con la luce vivace delle giovani stelle. Questi materiali, mescolati con il gas, sono necessari per dar vita a nuove stelle. La caratteristica bianca più luminosa al centro dell'immagine è l'ammasso stellare centrale nella nostra galassia. Distante 26.000 anni luce dalla Terra, è così lontano che, alla vista di Spitzer, la maggior parte della luce dalle migliaia di singole stelle è offuscata in un'unica macchia incandescente. Gli astronomi hanno determinato che queste stelle sono in  orbita attorno a un massiccio buco nero che si trova proprio al centro della galassia.

La regione qui raffigurata è immensa, con una portata orizzontale di 2.400 anni luce (5,3 gradi) e una portata verticale di 1.360 anni luce (3 gradi). Sebbene la maggior parte degli oggetti visti in questa immagine si trovano vicino al centro galattico, le caratteristiche sopra e sotto il piano galattico tendono a sembrare più vicine alla Terra.

L'immagine è composta da tre colori, mostrando osservazioni nell'infrarosso da due strumenti di Spitzer. Il blu rappresenta la luce nei 3.6 micron, la luce verde a 8 micron, catturate dalla telecamera a infrarossi di Spitzer. Il rosso è sui 24 micron ripreso dal fotometro a multibanda di Spitzer. Il risultato è una combinazione di osservazioni da parte della Legacy Infrared Middle-Plane Survey Extraordinaire Galactic (SGUARDO)  e del Multiband Imaging Fotometry Spitzer Galactic (MIPSGAL).

Traduzione a cura di Arthur McPaul (collaboratore Centro Ufologico Ionico)


Fonte

DAWN alle porte di Vesta

La sonda della NASA, DAWN, è ormai prossima a raggiungere Vesta, uno dei suoi obiettivi di indagine scientifica. Gli scienziati della missione hanno intanto effettuato la sua mappatura completa la cui animazione e le immagini, includono i migliori dati ottenuti dai telescopi NASA di terra e dall'Hubble Space Telescope.

La topografia è basata sul codice del colore al fine di stabilirne l'altitudine. I crateri e le variazioni di superficie su piccola scala sono stati generati dal computer, in base agli schemi visti sulla Luna terrestre, un oggetto interno del Sistema Solare con un aspetto superficiale che potrebbe essere molto simile a Vesta.

"Non possiamo dire cosa ci mostrerà realmente Vesta fino a quando DAWN non arriverà", ha detto Carol Raymond, vice ricercatore principale di Dawn al Jet Propulsion Laboratory, che ha contribuito all'attività. "Ma avevamo bisogno di un modo per assicurare che i nostri piani di imaging ci avrebbero fornito i migliori risultati possibili. I prodotti hanno dimostrato che le tecniche di mappatura di DAWN riveleranno una visione dettagliata di questo mondo che non abbiamo mai visto da vicino prima d'ora".

Vesta è uno degli asteroidi più brillanti nel cielo notturno e con le giuste condizioni può anche essere visto con il binocolo. Ma le migliori immagini dei telescopi terrestri e di Hubble, lo mostrano come un piccolo globo luminoso svelando poco della sua superficie. Una volta in orbita attorno a Vesta, la sonda DAWN passerà a circa 650 chilometri  sopra la sua superficie, scattando immagini multi-angolo che permetteranno agli scienziati di produrre mappe topografiche. In seguito entrerà orbita ad una quota inferiore di circa 200 chilometri, avvicinandosi spesso alla sua superficie.

La missione DAWN avrà la capacità di mappare l'80% della superficie dell'asteroide nel corso dell'anno. Il polo nord sarà buio quando la sonda arriverà nel luglio 2011 e dovrebbe essere solo debolmente illuminato quando nel mese di luglio 2012. La missione di mappatura di Vesta avrà una risoluzione dell'ordine delle migliori mappe topografiche della Terra fatte dalle missioni Shuttle Radar Topography della NASA.

Vesta si è formato molto presto nella storia del Sistema Solare e ha una delle più antiche superfici. Gli scienziati sono desiderosi di ottenere il loro primo sguardo da vicino.

L'immagine mostra la simulazione della superficie di Vesta, ottenuta dai dati osservativi attualmente disponibili, vista dal Polo Sud e proiettata su una sfera di 250 km di raggio. Credit: NASA/JPL-Caltech/UCLA/PSI)

Apartire dall'agosto del 2009, Nick Mastrodemos del JPL, ha sviluppato una simulazione al computer delle orbite e delle immagini per essere riprese dalla sonda. Ha adattato il software sviluppato di Bob Gaskell dello Science Planetary Institute di Tucson, in Arizona. Mastrodemos ha  creato un modello utilizzando le migliori conoscenze degli scienziati a disposizione su Vesta e hanno simulato le immagini che Dawn avrebbe ripreso durante la sua missione.

Ha mandato le immagini a due team che utilizzano tecniche diverse per trarre le altezze topografiche della superficie. Uno di essi, è stato guidato da Thomas Roatsch presso l'Istituto di Planetary Research del Centro Aerospaziale Tedesco (DLR) di Berlino. L'altro team è guidato invece da Gaskell, presso l'Istituto di Scienze Planetarie a Tucson. (Come il team di Roatsch, quello di Gaskell non conosce in anticipo il modello da cui sono stati creati i dati simulati.) I gruppi hanno inviato i loro modelli digitali del terreno al JPL, tra cui il video prodotto da Frank Preusker del DLR che si basa sulla sua elaborazione completamente stereo.

Entrambe le tecniche hanno riprodotto il set di dati noti con solo piccole differenze di risoluzione spaziale e di precisione di altezza. "Lavorare in questo esercizio, ha insegnato ai progettisti della missione e agli scienziati che si può migliorare l'accuratezza complessiva della ricostruzione topografica, usando una geometria di osservazione un pó "diversa", ha detto Mastrodemos. "Da allora, i pianificatori di DAWN hanno lavorato per affinare i piani di ricerca".
L'esercizio di entrambe le squadre ha aiutato ad ottenere un rapido avvio di aggiornamento del loro software e una  pianificazione delle risorse informatiche necessarie".
"Al fine di pianificare un'adeguata copertura stereo di un corpo sconosciuto come Vesta, la pratica è essenziale", ha detto Roatsch, che è responsabile della pianificazione per l'osservazione stereo.

Per adesso  l'esercizio virtuale su Vesta sta dando alla squadra un modello scientifico per DAWN. Ma per vedere se le loro ricostruzioni sobo state fedeli, si dovrà attendere altri quattro mesi.

La missione DAWN per Vesta e Cerere è gestita per conto del NASA Science Mission Directorate a Washington dal JPL, una divisione del California Institute of Technology di Pasadena, ed è un progetto del Programma Discovery gestito dal NASA Marshall Space Flight Center, Huntsville, Alabama UCLA è la patria del ricercatore principale della missione, Christopher Russell, ed è responsabile del complessivo scienza missione Dawn.

OBIETTIVI DELLA MISSIONE:
La domanda di alto livello cui la missione DAWN intende rispondere, è capire quanto possa influire la dimensione di un corpo celeste roccioso per il mantenimento dell'acqua. Cerere e Vesta sono i migliori candidati per rispondere a questa domanda, in quanto sono i due più massicci protopianeti, la cui crescita è stata interrotta dalla formazione di Giove.
Cerere è molto primitivo e umido mentre Vesta è evoluto e secco. La strumentazione in dotazione alla sonda è completa e simile a quella utilizzata per le missioni su Mercurio, Marte, la Luna, Eros e le comete. Il team scientifico è composto da esperti nelle indagini dei pianeti rocciosi e ghiacciati.

Dawn ha il potenziale per fare molte nuove scoperte. Cerere ad esempio potrebbe avere dei processi idrologici stagionali  legati alle calotte polari composte da ghiaccio d'acqua.

Vesta potrebbe avere rocce fortemente magnetizzate rispetto a Marte, modificando le nostre idee su come e quando sorgono le dinamo con importanti lezioni per Marte, la Terra e Mercurio. Cerere potrebbe avere una sottile atmosfera permanente che lo differenzia dagli altri pianeti minori.

I tre principali fattori scientifici per la missione sono in primo luogo che questi oggetti essendo antichissimi ci permetteranno di comprendere le origini dei corpi rocciosi del Sistema Solare,  In secondo luogo, DAWN determinerà la natura degli elementi costitutivi da cui i pianeti terrestri si sono formati e migliorerà la nostra comprensione sulla loro formazione. Infine, farà capire agli scienziati in quale misura le ridotte dimensioni dei corpi rocciosi contrastano la formazione e l'evoluzione di due piccoli pianeti che hanno seguito percorsi evolutivi molto diversi.

DAWN effettuerà un vero e proprio viaggio aritroso nel tempo per comprendere le condizioni che c'erano durante la formazione del Sistema Solare e fornirà nuovi importanti dati sul ruolo dell'acqua nell'evoluzione planetaria e sarà un ponte fra l'esplorazione del Sistema Solare interno e esterno. Infine, completa l'esplorazione dei corpi principali del Sistema Solare interno.

DATI TECNICI:
Ampia la ridondanza mediante assemblee volo-provata da altri veicoli spaziali Orbital e JPL
Sistema di propulsione a ioni, basato sul disegno convalidato su Deep Space 1
Due 100 W (RF) che viaggiano onda amplificatori a valvole, fisso 1,5
Antenna ad alto guadagno m, a 3 antenne a basso guadagno,
Due transponder piccolo spazio profondo
Solar Array in grado di produrre più di 10 kW a distanza della Terra dal Sole e più di 1 kW alla massima distanza da Cerere
Sistema di volo usato su Orbview, TOPEX / missione topografia oceanica Poseidon, e su Far Ultraviolet Spectroscopic Explore;
Semplice idrazina sottosistema di controllo di reazione con due serie di sei motori 0,9 N usati sulla sonda Indostar
La gestione dei comandi e dei dati utilizza il set  di componenti utilizzati nel programma Orbview
Il software di volo modulare è basato sul design già utilizzato su Orbview
La struttura centrale è composta da grafite. I pannelli e gli altri componenti sono in alluminio.


alt



SCHEMA STRUMENTI A BORDO:
HGA - Antenna ad alto guadagno
LGA - Antenna a basso guadagno
Sensori Sole Coarse - CSS
GRAND - rivelatore di raggi gamma e neutroni
Eliche di manovra IPS - Elica di propulsione ionica
Propulsori RCS - Sistema di controllo propulsori
VIR - Spettrono nella luce visibile e nell'infrarosso
FC - Framing Camera

DATI ASTRONOMICI:
VESTA è posto nella Fascia principale degli asteroodi ed è per dimensioni il secondo pianetino con un diametro medio pari a circa 530 chilometri e una massa stimata pari al 12% di quella dell'intera fascia. Vesta è l'asteroide più luminoso e talvolta è anche visibile a occhio nudo dalla Terra.

Vesta in quattro sequenze di rotazione sull'asse, ripreso dall'Hubble Space Telescope. Credit NASA

Dalle immagini e dai dati  disponibili, si evince che Vesta ha una forma di sferoide oblato con una rotazione prograda molto veloce per essere quella di un asteroide (periodo di rotazione pari a 5,342 ore) con una inclinazione assiale di 29°.

Le temperature superficiali si aggirano tra  i -20 °C con il Sole allo zenit e i -190 °C al polo invernale, mai i dati possono variare di molto con le stagioni.

Alcune caratteristiche della superficie di Vesta sono state risolte utilizzando il Telescopio Spaziale Hubble e i telescopi terrestri, come ad esempio l'Osservatorio Keck.

La caratteristica superficiale più prominente, individuata dal Telescopio Spaziale Hubble nel 1996, è un enorme cratere con un diametro pari a 460 chilometri situato vicino al polo sud. La sua larghezza è pari all'80% dell'intero diametro di Vesta. Il fondo di questo cratere si trova a circa 13 km sotto il livello superficiale e il suo bordo si eleva di 4-12 chilometri sopra il terreno circostante, con un rilievo superficiale totale di circa 25 chilometri.
Un picco centrale si innalza per 18 chilometri dal fondo del cratere. Si è stimato che nell'impatto generatore sia stato asportato circa l'1% dell'intero volume di Vesta, ed è probabile che la famiglia di asteroidi Vesta e gli asteroidi di tipo V siano i prodotti di questa collisione.
Se questo è vero, allora il fatto che siano sopravvissuti al bombardamento fino a oggi frammenti di 10 km appartenenti alle suddette classi indica che il cratere ha soltanto un miliardo di anni di età o meno. Inoltre sarebbe il sito d'origine delle meteoriti HED.
Infatti, mettendo insieme tutti gli asteroidi di tipo V conosciuti, si arriverebbe soltanto a circa il 6% del volume asportato, con il resto presumibilmente ridotto in piccoli frammenti, sparpagliati nell'avvicinamento alla lacuna di Kirkwood 3:1, o perturbati dall'effetto Yarkovsky o pressione di radiazione.
Alcuni asteroidi della famiglia, come 9969 Braille, sono diventati asteroidi geosecanti (NEO). Analisi spettroscopiche delle immagini riprese dall'Hubble hanno mostrato che questo cratere è penetrato in profondità in diversi strati distinti della crosta e probabilmente ha raggiunto anche il mantello, come indica la presenza di olivina nelle caratteristiche spettrali. È interessante notare che Vesta è rimasto pressoché integro dopo un impatto di tale potenza.

Sono presenti sulla superficie del pianetino anche diversi altri grandi crateri, larghi 150 km e profondi 7 km. Una zona scura (bassa albedo) con un diametro di 200 km è stata battezzata Olbers in onore dello scopritore di Vesta, ma questa non appare nella mappa topografica come un cratere di recente formazione, e la sua natura è attualmente sconosciuta (si tratta forse di una vecchia superficie basaltica). Questa "macchia" serve da punto di riferimento per definire gli 0° di longitudine; il meridiano fondamentale passa proprio per il suo centro.

Gli emisferi occidentale e orientale mostrano terreni marcatamente differenti. Dalle preliminari analisi spettrali delle immagini del telescopio Hubble, l'emisfero orientale sembra possedere un'elevata albedo, un terreno di antica regolite con altopiani pesantemente craterizzati, e crateri che raggiungono gli strati plutonici più profondi della crosta. D'altra parte, grandi regioni dell'emisfero occidentale sono ricoperte da scuri elementi geologici che si suppone siano basalti superficiali, analoghi forse ai mari lunari.

Nell'immagine sopra viene mostrato un modello del protopianeta Vesta, che fino ad oggi rappresenta la migliore simulazione della sua superficie.

Il 29 marzo 1807, l'astronomo tedesco Heinrich Wilhelm Olbers ha visto per la prima Vesta come un punto di luce nel cielo. Duecento e quattro anni più tardi, la sonda della NASA, DAWN, si prepara ad entrare in orbita attorno a questo intrigante mondo, anche se gli scienziati hanno avuto qualche discussione sulla sua classificazione.

Vesta è più comunemente chiamato asteroide, perché si trova in orbita tra le macerie conosciute come la Fascia Principale degli asteroidi, posta tra Marte e Giove. Ma la stragrande maggioranza degli oggetti della Fascia Principale sono pesi leggeri, con 100 km di diametro o  inferiori, rispetto a Vesta, che è di circa 530 chilometri in media di diametro. In effetti, numerosi frammenti di Vesta sono stati espulsi da collisioni con altri oggetti e sono stati identificati in orbita nella Fascia Principale.

"Non credo che Vesta debba essere chiamato un asteroide," ha detto Tom McCord, un co-ricercatore della missione DAWN che ha sede presso l'Istituto Bear Fight, Winthrop, a Washington. "Non solo Vesta, è molto più grande, ma è anche un oggetto evoluto, a differenza della maggior parte degli oggetti che noi chiamiamo asteroidi. La struttura a strati di Vesta (nucleo, mantello e crosta) è il tratto fondamentale che lo rende più simile a pianeti come la Terra, Venere e Marte che agli altri asteroidi", ci dice McCord.

Come i pianeti, Vesta aveva sufficiente materiale radioattivo all'interno quando si fuse, rilasciando calore che fuse la roccia e ha permesso agli strati leggeri di galleggiare verso l'esterno. Gli scienziati chiamano questo fenomeno,  processo di differenziazione.

McCord e colleghi sono stati i primi a scoprire che Vesta era probabilmente differenziato, quando grazie a  particolari rivelatori sui loro telescopi, nel 1972, raccolsero tracce di basalto. Ciò indicava che il corpo doveva essersi fuso da un unico blocco. Ufficialmente, Vesta è un "pianeta minore", un corpo che orbita intorno al Sole, ma non è un pianeta proprio o una cometa. Ci sono più di 540.000 asteroidi del nostro Sistema Solare, per cui l'etichetta non dà molta distinzione a  Vesta.

I pianeti nani, tra cui Cerere, che sarà la seconda destinazione di DAWN, sono un'altra categoria, ma Vesta non si qualifica come uno di quelli. Per prima cosa, Vesta non è grande abbastanza e gli scienziati preferiscono pensare ad esso come un protopianeta perché è un denso, stratificato corpo che orbita intorno al Sole, e ha iniziato la sua esistenza nello stesso modo come Mercurio, Venere, la Terra e Marte, ma in qualche modo non si è pienamente sviluppato.

Nelle prime fasi di vita del Sistema Solare, i pianeti divennero oggetti da fusione con altri oggetti delle dimensioni di Vesta. Eppure lo stesso Vesta non ha mai  trovato un partner per il suo accrescimento e il momento critico è poi passato. Esso può aver avuto a che fare con la presenza nelle vicinanze di Giove, la superpotenza gravitazionale che ha diaturbato le orbite degli oggetti minori e ha  monopolizzato tutto.

Altre rocce spaziali sono entrate in collisione con Vesta e hanno strappato ad esso numerosi frammenti rocciosi, diventando detriti nella cintura degli asteroidi conosciuti come Vestoidi di cui molti sono finiti sulla Terra. Come risultato, Vesta è una capsula del tempo di quel periodo precedente.

"Questo grintoso protopianeta è sopravvissuto al bombardamento nella fascia degli asteroidi per oltre 4,5 miliardi di anni, offrendo ai nostri occhi la superficie forse più antica  nel Sistema Solare", ha detto Christopher Russell, ricercatore principale di Dawn all'UCLA. "Studiare Vesta ci permetterà di scrivere una storia molto importante sul periodo più giovane e  turbolento del Sistema Solare". Gli scienziati e gli ingegneri hanno progettato un piano generale di indagine su queste particolari caratteristiche di Vesta. Quando DAWN arriverà su Vesta in luglio, il Polo Sud sarà esposto al Sole, dando agli scienziati una visione chiara di un enorme cratere presente.

Tale cratere potrà rivelare le sezioni interne di Vesta, che ci diranno come il corpo si è evoluto dopo la formazione. L'orbita di DAWN permetterà di mappare con l'avanzare delle stagioni nel corso di 12 mesi, la sua superficie. La sonda farà molte misurazioni, comprese quelle ad alta risoluzione sulla composizione della superficie. La sonda misurerà anche la sua gravità per conoscere meglio la struttura interna. "DAWN, grazie ai suoi propulsori ionici sta lentamente andando verso  Vesta e  si sta preparando per il suo grande anno di esplorazione", ha detto Marc Rayman, ingegnere capo di Dawn della NASA's Jet Propulsion Laboratory di Pasadena, in California: "Abbiamo progettato la nostra missione per ottenere il massimo e scoprire i segreti di questo eccitante inesplorato mondo esotico ".

La missione DAWN per Vesta e Cerere è gestito dal Jet Propulsion Laboratory, del California Institute of Technology di Pasadena, per la NASA's Science Mission Directorate, Washington.


domenica 3 aprile 2011

Ritrovati i codici perduti della Bibbia? I segreti di Gesù saranno presto rivelati?

70 libri di metallo ritrovati in grotta in Giordania potrebbero cambiare la nostra visione della storia biblica. Il mondo attende le scottanti rivelazioni che potrebbero essere rivelate.

Per gli studiosi di fede e di storia, è un tesoro troppo prezioso per il prezzo che vale.  Questa collezione di 70 piccoli libri antichi con le pagine legate da un filo di piombo, potrebbero rivelare alcuni importantissimi segreti dei primi giorni del cristianesimo.
Gli studiosi sono divisi circa la loro autenticità, ma se fosse confermata, potrebbero avere lo stesso valore scientifico dei Rotoli del Mar Morto scoperti nel 1947.

Nelle pagine, non più grandi di una carta di credito, ci sono immagini, simboli e parole che sembrano riferirsi al Messia, e, forse anche, alla Crocifissione e alla Resurrezione.
Molti dei libri sono sigillati, inducendo gli studiosi a speculare che sono in realtà la raccolta perduta di codici del Libro della Bibbia, detto Rivelazione.
I libri sono stati scoperti cinque anni fa in una grotta in una zona remota della Giordania, in cui i rifugiati cristiani  fuggirono dopo la caduta di Gerusalemme nel 70 dC. Importanti documenti della stessa epoca sono stati precedentemente gia ritrovati nella stessa area.
Il primo test metallurgico indica che alcuni dei libri potrebbe risalire al primo secolo dC.

Questa stima è basata sulla forma di corrosione che secondo gli esperti sarebbe impossibile ottenere artificialmente.
Se la datazione fosse verificata, i libri sarebbero tra i primi documenti cristiani, anticipando anche gli scritti di San Paolo.
La prospettiva che potrebbero contenere la cronaca contemporanea degli ultimi anni della vita di Gesù ha emozionato gli studiosi, anche se il loro entusiasmo è mitigato dal fatto che gli esperti sono già giudicati dei come dei sofisticati falsi.
David Elkington, uno studioso inglese di storia antica e di archeologia religiosa, e uno dei pochi ad aver esaminato i libri, e dice che potrebbero essere la più importante scoperta della storia cristiana'.
"E' un pensiero mozzafiato, sapere che questi oggetti potrebbero essere stati in possesso primi santi della Chiesa" ha detto.
Ma i misteri che non sono solo tra le loro pagine. Oggi, persino la loro ubicazione, rimane un mistero. Dopo la loro scoperta da parte di un beduino giordano, il tesoro è stato successivamente acquisito da un beduino israeliano, che si dice che li abbia illegalmente contrabbandati attraverso la frontiera di Israele, dove sono rimasti.


Tuttavia, il governo giordano sta lavorando ai massimi livelli per il rimpatrio e la salvaguardia della collezione. Philip Davies, professore emerito di studi biblici alla Sheffield University, ha detto che c'è la prova evidente che i libri hanno un origine cristiana, per una mappa della città santa di Gerusalemme. 


Una pittura 16 ° secolo raffigurante la morte di Gesu '. I libri di metallo contiene pagine con immagini, simboli e parole che sembrano riferirsi al Messia, e, forse anche, alla Crocifissione


"Non appena l'ho vista, sono rimasto senza parole. C'è una croce in primo piano e dietro di essa, quella che deve essere la tomba di Gesù, un piccolo edificio con un'apertura, e dietro, le pareti della città.
Ci sono altre raffigurazioni simili su altre pagine di questi libri e quasi certamente si riferiscono a Gerusalemme. Si tratta di una crocifissione cristiana che si svolge al di fuori delle mura della città".
Il team britannico teme che l'attuale 'custode' israeliano stia cercando di vendere alcuni dei libri sul mercato nero, o peggio li volgia distruggere.

Ma l'uomo che tiene i libri nega l'accusa e sostiene che sono custoditi dalla sua famiglia a almeno 100 anni.
Margaret Barker, ex presidente della Società per lo studio dell'Antico Testamento, ha detto: "L'Apocalisse parla di un libro sigillato che è stato aperto solo dal Messia". Potrebbero essere questi?
Altri testi del periodo parlano di libri chiusi che contengono la saggezza e una tradizione segreta trasmessa da Gesù ai suoi discepoli più vicini. Questo è il contesto di questa scoperta".

Una sezione di Rotoli del Mar Morto, che sono stati rinvenuti nel 1947
Il professor Davies ha infine detto: "La possibilità di una origine ebraico-cristiana è certamente suggerita dalle immagini e, in caso affermativo, questi codici sono idonei a gettare nuova luce sulla nostra comprensione di lontano periodo poco conosciuto della storia".
Signor Elkington, che sta guidando gli sforzi britannici per far ritornare i libri in Giordania, ha detto: "E' fondamentale che la raccolta possa essere recuperata intatta e protetta nelle migliori condizioni possibili, sia a beneficio dei suoi proprietari, sia  un potenzialmente interesse internazionale del pubblico".

Traduzione a cura di Arthur McPaul



Fonte

venerdì 1 aprile 2011

Le origini delle città in Mesopotamia


Rovine della città di Ur. Cortesia Lubinski.

I ricercatori di una missione archeologica esplorano i primi sistemi urbani e gli insediamenti che fondarono le basi per le grandi città mesopotamiche che seguirono.

In questa zona di terra tra i fiumi Tigri ed Eufrate, oggi, si vede per lo più deserto con insediamenti sparsi. Negli ultimi anni, questo è stato lo sfondo di operazioni di combattimento e militari, terra pattugliata da soldati nell’Iraq dilaniato dalla guerra. Ma sotto la superficie, secondo un team di ricercatori, si possono trovare i resti di antichi complessi costruiti agli inizi dell’urbanizzazione: le basi delle grandi civiltà mesopotamiche che seguirono.

Le indagini preliminari sono iniziate l'anno scorso quando un gruppo di tre ricercatori, l’assistente alla cattedra di antropologia Carrie Hritz della Penn State University, Jennifer Pournelle, assistente e ricercatrice presso la scuola dell’ambiente, University of South Carolina e Jennifer Smith, professoressa associata di geologia alla Washington University di St. Louis si impegnò nella ricerca nella regione del delta del Tigri-Eufrate per trovare le tracce che avrebbero aiutato ad avviare un'esplorazione della connessione tra le risorse della zona umida e la comparsa di alcune delle prime città. Essi stanno guardando siti archeologici dal quarto millennio a.C. fino al periodo islamico. "Stavamo cercando prove del passato nel terreno paludoso e negli ambienti del litorale," ha detto Hritz. "Noi, io e la collega Dr. Jennifer Pournelle, abbiamo identificato possibili caratteristiche quali possibili antiche linee di spiaggia su immagini satellitari e speravano di verificarle sul terreno. Abbiamo trovato alcune prove per i sistemi antichi di divisione dei campi, conservati nelle paludi, ma questi non erano in grado di fornire una datazione".



Immagine satellitare della pianura alluvionale e della regione del delta Tigri-Eufrate con le zone paludose. Cortesia NASA.

Pochi possono immaginare che queste fossero zone umide e che solo alcune parti fossero coltivate. Ma prima del 1950, questa parte della regione del delta era ricca di terreno paludoso. Tra il 1950 e gli anni ' 90, la regione fu prosciugata sistematicamente da parte del governo iracheno per, apparentemente, procedere verso uno sviluppo agricolo. La politica ha svolto un ruolo decisivo. Saddam Hussein ha prosciugato le aree come parte del suo piano per controllare i dissidenti sciiti che vi abitano. La maggior parte degli arabi delle paludi, che tradizionalmente abitavano la zona, sono stati trasferiti, lasciandola sostanzialmente spopolata dei suoi ex residenti di lunga data. Ora, il ritorno della regione alle condizioni paludose è stato dichiarato una priorità nazionale.



Cortesia Central Intelligence Agency, CIA pubblicazione IA 94-10020.

Ora, lavorando contro l'orologio, il team di ricerca sta mettendo insieme le risorse necessarie per esplorare la regione, mentre è asciutta, affinché le prove possano essere più facilmente identificate, recuperate e registrate.
L’inizio non è stato facile. Hritz dice: "In ultima analisi, abbiamo trovato che l'unico modo per entrare nel paese era quello di andare in un tour con una società turistica britannica." Durante il tour, hanno trascorso del tempo con una guida privata conducendo un sondaggio di geo-archeologia, poi hanno dato lezioni all'Università di Bassora e si sono incontrati con gli individui chiave per stabilire rapporti di collaborazione e discutere il ruolo che l'Università poteva svolgere nella ricerca. Una delle prime cose all'ordine del giorno sarebbe determinare ciò che è già stato fatto. "Le indagini straniere in Iraq si sono interrotte nel 1990," ha detto Hritz, "gli iracheni hanno continuato le ricerche, ma poiché il loro lavoro è inedito, non siamo sicuri dove operare. Tuttavia, dice Hritz, "archeologo iracheno Abdul Amir Hamdani ha condotto l'indagine archeologica nelle ex paludi recentemente e attendiamo con impazienza la pubblicazione dei suoi risultati".

In definitiva, i risultati del loro lavoro nella regione possono avere un notevole impatto sulla nostra comprensione delle origini dell’urbanizzazione e la comparsa delle prime città. "Il nostro interesse è rivolto all’antico insediamento," Hritz ha detto alla riunione annuale della società di archeologia americana il 31 marzo. "Il primo periodo di insediamento è sempre legato allo sviluppo dell'agricoltura." E, lei sostiene, le paludi avevano tutte le risorse necessarie per sostenere i primi insediamenti umani dopo l'epoca dei cacciatori-raccoglitori. "La Mesopotamia meridionale è uno dei primi luoghi a fornire la prova dell'importanza dell'agricoltura di irrigazione nell'aumento della complessità sociale. Questo rapporto è stato esplorato nella pianura sedimentaria irrigua ma, a causa di una combinazione di fattori quali la mancanza di strade navigabili in passato e l'acqua nelle paludi, gli acquitrini hanno conosciuto una scarsa attività di esplorazione formale". Scoperte a parte, il lavoro sarà progettato a beneficio dello studio e della ricerca delle risorse nello stesso Iraq. L'Università di Bassora giocherà un ruolo di primo piano in questo sforzo. "Una cosa che siamo stati in grado di fare è stato portare avanti il processo per ottenere l'accesso Università di Bassora a JSTOR (un database online di oltre 1000 riviste accademiche)," diceva Hritz. "Ora hanno l’accesso."

Questo articolo è stato scritto con adattamento editoriale di informazioni fornite dal professore assistente di antropologia Carrie Hritz della Penn State University e l'American Association for the Advancement of Science attraverso EurekAlert.

Fonte: http://popular-archaeology.com/issue/april-2011/article/researchers-explore-origins-of-urbanization-in-iraqi-marshlands